我点SkyJuice,他们竟然给我白开水?!美国Dota玩家怒骂:「我被大马人给GG了!」

45823
White
White
Moretify 无聊小编

说起 Sky Juice,相信所有大马人都知道它其实就是白开水,并没有什么特别的地方。但你知道吗?「天空之水」这么「懒有型」的名字只限于大马哦,外国人是完全听不懂的!

日前,代表 NP 战队的著名DOTA玩家 Arif「MSS」Anwar 来到了大马,和队友准备参加即将在6日至8日火爆展开的 ESL One Genting Dota 2 比赛。

1

那天,他们在一间大马餐厅用餐,Arif 赫然在菜单上发现了「Sky Juice」!他毫不犹豫的就点了,还满怀期待的以为会是什么令人惊奇的饮料,结果当服务员送来一杯白开水时,他 GG 了!

7

▼这杯白开水深深地伤了他的心,他随后在 Twitter 上怒发文说:

Advertisement

「在马来西亚餐厅里点了 Sky Juice,期待着会是些异国情调的饮料,结果他们竟然给我一杯白开水!大马人的恶搞能力真是超一流!」

2

▼看见这篇推特,大马的粉丝们都乐开了怀。

Advertisement

4

▼这位更是更建议 Arif 应该点 Air Suam,保证不会后悔。(大马人果然厉害恶搞啊~)

3

▼为什么白开水在大马被称为 Sky Juice,下面这位的解释似乎合情合理哦。他解释说之所以叫 Sky Juice,因为水都是从天空掉下来的,比如雨、湖畔、河流等等。

5

OK,上面是大马版本的解释,但其实真正 Sky Juice 这个饮料名称是从巴哈马来的。根据 Wikipedia,Sky Juice 是一种来自中美洲巴哈马的饮料,它结合了椰水或椰奶、炼奶或牛奶,再加上酒精所调配出的一种饮料。

6

但不管 Wikipedia 你说什么,在大马人的心目中,Sky Juice 代表的永远是那清澈无比的白开水!我们就喜欢叫它 Sky Juice 你吹啊~?!

你可能也喜欢

最热门文章