《旅行青蛙》详细翻译教学+物品效果全攻略!蛙奴必看!让你家蛙蛙不再离家出走、音讯全无!

6282
Babygrey
Babygrey
Moretify 嘎嘎小编

「你儿子今天寄明信片给你了咩」?「没耶,也没有回家,不会是挂了吧」!

没错,就是那个最近超夯的《旅行青蛙》!跟朋友去喝个茶,整桌的人都在顾青蛙,不掺他们一起玩都要没朋友咯!就连艺人五月天的阿信跟 S.H.E 的 Selina 都在狂晒蛙儿子的照片,到底大家都在疯神马?

这是一款养青蛙的小游戏,在日文中,青蛙「かえる」跟「归来」同音,所以很多求平安的护身符都做成青蛙造型,保佑游子们能平安归来。在这个游戏中,玩家跟自己的青蛙其实没什么互动可言。你能做的事就是定时去采三叶草赚钱买东西,然后帮你家宝贝蛙准备好行囊,它要不要出去玩、哪时去哪时回、要不要寄明信片或带手信给你,都看它大爷的心情~~

Advertisement

很多人玩旅蛙遇到的第一个大问题就是:没有中文介面,不懂日文 GG 斯咪搭!QQ 虽然介面不复杂,但总是会想看懂在做么咩!小编特地整理了详尽的步骤教学,Let’s go!

▼进入游戏之后的画面如下,可以选择「菜单」、「进入商店」或「进入屋内」。

图片来源:游戏画面

▼点选画面右上方的「菜单」后会出现「持有物」、「仓库」以及「帮助」3 个选项,点入「持有物」之后则会出现「饭盒」、「道具」、「护身符」与「手信」4 个项目。

Advertisement

▼点选右上角中间的「仓库」的话,会出现「图鉴」跟「相簿」2 个选择。

▼点选「图鉴」的话会进入两个页面,第一个是「梦幻商品」,第二个是「手信」。总之你家蛙蛙出去玩带什么特殊的土产或礼物回来给你的话,都会记录在这里。蛙蛙有朋友(例如很爱打广告的蜗牛)来拜访时,可以请它吃手信。XD

Advertisement

▼点选「相簿」的话会出现你家青蛙在外面拍的风景照,话说儿砸,你拍这种从女生脚下往上看的视角的照片寄回家神马意思啊你! 囧rz

▼点选「进入屋内」的话,就会出现以下这个画面,右上角是「菜单」,右下角则是「商店」跟「进入庭院」。左下角是「准备」选项。

Advertisement

▼如果你家蛙儿子在家的话,点选「准备」之后会进入蓝色的视窗,也就是蛙蛙的背包,选单有「饭盒」、「护身符」、「道具」3 个选项,以及最下方的「结束」按钮。看你想给他带什么东西路上享用就选神马,选完之后按「结束」即可。

▼当你家青蛙出门旅行的时候,按下「准备」就会出现进入「桌子」的页面,同样是有「饭盒」、「护身符」跟「道具」3 个选项,假如你家青蛙旅行完回家,马上又再出去玩的话,它会自动带著你在桌上帮他准备的东西当行李唷!

Advertisement

▼特别要注意的是,选好你要放在桌上的物品之后,点「整理」会出现下图,左边是「是」,右边是「不要」,要选右边答案物品才会留在桌上哦!因为如果点「好,我要清理桌子」的话,桌面就会被清空了。

▼假如点选「商店」的话,接下来会看到第一页是各种食物跟价钱,右上角的选项是「抽奖」,然后你拥有的三叶草数量旁边的+号,按下去之后会看到用马币购买游戏中三叶草的价格,最下方则是相关法律规定的解说。

三叶草每 3 小时收成一次,网路上流传很多无限刷三叶草的秘技,但大多数已被游戏官方修正,例如改手机时间重复刷三叶草,现在可是会被锁帐号惩罚的,不推荐使用。

▼点选「抽奖」的话会进入这个画面,游戏进行中不时会得到点券,有些是购物给的,有些是蛙儿子带回来回馈你的,每 5 张点券可以玩一次抽奖,点「旋转」就可以抽,点「奖品一览」可以看到全部有哪些奖项。

▼点选「奖品一览」的话可以看到,滚出什么颜色的球就给哪个奖品。黄球是车票,红球是金平糖,绿球是小馒头点心球。

▼蓝球是护身符,白球则是给回你一张抽奖点券(花 5 张券抽一次,然后没抽到东西,给回你一张抽奖点券,完全是个超坑爹的安慰奖……)。

这些奖品大有玄机,黄球拿到的车票上面写著日文的东、西、南、北,所以拿到什么颜色的车票,蛙蛙就会往哪个方向旅行,由左至右依序就是东、西、南、北

如果让蛙蛙带著红球给的金平糖去旅行,寄回来的照片上就会有朋友加入,由左至右分别是老鼠、蝴蝶、螃蟹、random

如果让蛙蛙带著绿球给的小馒头点心球去旅行的话,也会提高跟不同朋友一起旅行的机率,由左至右分别是老鼠、蝴蝶、螃蟹、random、random。但听说这个小馒头点心球只是「提高机率」而已,并不是百分之百一定有的,大概要看长相,长得不帅带神马点心球都还是被打枪! T_T

蓝球给的护身符会提高蛙蛙往某个方向去旅行的机率,从左至右分别是东、西、南、北、random

白球就是个超逼哀的没抽中,话说小编抽奖到现在只看过白球、还没看过别的颜色呢……已经开始怀疑人生惹!O_O 该不会我的抽奖轮里全部只有白球吧?!

▼接下来是商店所有物品的名称翻译。

你帮蛙蛙准备的食物,也会影响蛙蛙离家的时间长短跟旅行目的地。例如给他带山葡萄 scone 跟蔬菜三明治的话,只够出去野餐一下很快就会回家,最多只会拍 1~2 张照片。

带南瓜 bagel 的话会去远一点,拍 2~3 张照片,当然耗费时间也会久一点。野菜咸派虽然比 bagel 贵,但可能会让蛙蛙想家吧,所以也是近距离小旅行,1~2 张照片。

带艾草饼的话,蛙宝贝通常会往南去,或是较温暖、有温泉的地方。葱花面包的话则跟艾草饼相反,蛙蛙会飘向北方或去寒冷下雪的地方。

除此之外,你家青蛙在家的时候点它的头,可以看到「改名字」跟「称号」的选项。以下是每个称号的意义跟使用效果:

  • 称号:单独旅行

获得:第一次旅行回来一定会获得。

效果:降低照片中出现朋友的机率。

  • 称号:漂泊的旅人

获得:带著碗或帐篷长旅行 25 次。

效果:提高照片拍到道具的机率。

  • 称号:无止境的冒险家

获得:冠上「漂泊的旅人」去旅行。

效果:进行长时间旅行。

  • 称号:随兴的旅人

获得:戴著任何头巾出门。

效果:旅行时间随机。

  • 称号:风和日丽

获得:带著山葡萄 scone 或蔬菜三明治去温暖的地方野餐。

效果:提高照片中出现海边或森林的机率。

  • 称号:不归之旅

获得:出外旅行时间超过 1 天。

效果:增加出门的时间。

  • 称号:神明的庇佑

获得:蛙蛙在家的时候抽 3 次奖。

效果:无视道具效果。

  • 称号:手信达人

获得:蒐集满所有种类的手信。

效果:未知。

  • 称号:和菓子餐点

获得:连续 4 次带著金平糖旅行。

效果:未知。

  • 称号:温泉馒头好可怕

获得:拿到 30 个以上的温泉馒头。

效果:未知

  • 称号:青蛙的三叶草

获得:收成10 万株以上的三叶草。

效果:未知

看完这些整理,别再责怪你家蛙蛙怎么离家出走或是都不给你明信片或手信了呀,请用爱浇灌它!话说有网友一边玩这个游戏一边抱怨蛙蛙们只会吃跟出去玩,不听话也不跟爸妈互动的!结果家中老妈听到立刻冷笑地说:哼哼,这种东西我养 20 几年了啊!你不就是酱子的咩?

哇老欸~~好像真的是咯!大家疯蛙蛙的时候也别忘了寄个明信片或带手信回家问候一下爸妈窝! (被揍) XDDDDD

你可能也喜欢

最热门文章