大马男子交了福建女友求「你好美」怎么说,怎知网友却给出了10种答案让人好难选!

3721
White
White
Moretify 无聊小编

大马一位单身了好久的单身狗(头像说明一切)终于脱单了!这位正式从鲁蛇俱乐部毕业的小男生为了显示自己是个贴心的男友,因为女友是个福建人,他打算学几句福建话的甜言蜜语来哄哄卖了肾才追回来的女友。

然而大马人乐于「助人」的美德发挥得淋漓尽致,网友们都纷纷留下不同的答案让贴主突然陷入困境,这 TM 到底哪一个才是正确的答案?

Advertisement

1. Kan nin na bu

这位好心的网友提出的答案念起来极其顺口,但是即便小编不会福建话,但看戏看得多大概都知道「你」的福建话是念成「lu」。这 4 个发音找来找去也找不到这个「lu」字,所以小编大胆假设这个不太贴近「你好美丽」的意思,差评!

2. Lu ka cheng jin dua

这个终于出现了「lu」字,但是小编是看金田一和柯南长大的,「你好美丽」明明只有 4 个字,但这网友提供的答案却有 5 个音,相当的可疑,尤其是那个 ka cheng,念起来让人感觉有点臭臭的,因此断定这个答案也不符合「你好美丽」的意思,差评!

Advertisement

3. Lu jin bo nao

又有「lu」字,又只有 4 个音,这个应该就是正确的答案了吧。如果你以为小编就这样容易受骗,那你真的太小看小编了。都说了小编看戏看很多的,根据小编过人的记忆力,小编清楚记得「bo」明明就是「无」的意思,「你好美丽」怎么可以有个「无」字在内呢?差评!

4. Lu jin pai kua

这个和第 3 的答案之差了 2 个字,因此根据柯南第 3 卷第 4 章里的凯撒玫瑰园杀人事件的推理方式,小编断定,「lu」和「jin」就是「你」和「好」的意思。况且那负能量的字眼「bo」也没在内,这个答案的准确度看起来还是蛮高的。但是…这依然逃不过小编的法眼,小编依稀记得电影里「pai lang」是指「坏人」的意思,那怎么看这个「pai」都不会是好的字眼,因此这也是错的答案,差评!

Advertisement

5. Lu ki kiong gan

先不说这 4 个音念起来都让人觉得好恶心的样子,单单他没了「jin」这个字大概就可以确定这是错的答案了!「Kiong gan」会是「美丽」的意思?更不可能嘛,差评!

6. Lu jin dua liap

终于找到非常接近的答案了,「dua liap」听起来很像是在赞美人家的字眼,应该就是它了,而且这个和第 1 的答案都出现过「dua」这个字,「dua」可能就是美的意思吧。错!你以为小编这么容易就上当?小编虽然听不懂「dua」,但你万万没想到小编却非常清楚「liap」这个字。小编的一班会说福建话的猪朋狗友每次在背后说女生坏话时都会听到「liap」这个字,这肯定就是不好的字,差评!

Advertisement

7. Lu tao ka pai

这个有没有「jin」,又有个「pai」字,你这种水准就像瞒过小编?回家念多几年书啦!差评!

8. Lu gam wa eh jiao

这个无论从任何角度来看都不可能是正确的答案,从网友自己放出来的翻译来看就注定失败。你是脑袋进水吗?竟然用鸟来称赞女生?差评!

Advertisement

9. Lu jin kong kam

看到提供答案的是个美女那这答案应该八九不离十了吧,看来这 4 个字「lu jin kong kam」应该就是这位美女每天都会听到别人对她的赞美吧。正当小编觉得这就是对的答案时,忽然间一个小细节告诉小编这不可能是正确的答案。看会第 4 的答案,提供的网友同样是个美女,但明显第 4 的答案有个「pai」字肯定是个负面的意思,而现在这位刚好也是美女,在爱因斯坦的相对论里有提到,当女生越称赞另一位女生时,后面的意图一定是越负面的,因此,这不可能是正确的答案,小编差点受骗了!

10. Lu jin shui

原本看到这网友提供的答案只有 3 个音是想直接淘汰的,但看见他最后一句让小编 100% 非常肯定这答案肯定就是对的!一个领了无数好人卡的单身狗是肯定不会说谎的,因为他如果会说哪怕一点点慌的话他早已经不会到今天都还是单身狗,男人不坏,女人不爱,你要当好人的话那准备当一辈子的单身狗吧。因此,先说明小编真的不会福建话,但小编敢大大声和你打赌:「如果这不是正确的答案,小编一辈子当单身狗!」

Advertisement