不一样的nangka!美国人把它当西瓜来切!大马女子第一次看到差一点吓哭!

White
White
Moretify 无聊小编

最近,在一段国外科幻电影中,眼尖的观众发现电影里被称之为「外星水果」的竟然只不过是大马人最熟悉的红毛丹!

但这还不是最搞笑的,现在在外国刚好是夏天,因此很多西方国家的超市都在大力推出西瓜、黄梨之类的解暑性水果,促进销量。

▼不过,今年有一家超市为了让顾客尝鲜,推出了一种对外国人来说完全陌生的热带水果 —— 波罗蜜(nangka)!

▼在你眼中,nangka 果实肉切出来后就应该和上面图片里一样,但对外国人来说,他们眼中的 nangka 却是张这样的!

这是什么鬼 nangka?!

▼没错,一位大马女子在美国超市 Whole Foods Market 第一次看见这种 nangka 时,也和你一样吓了一大跳!

▼这位大马女子如此说到:

「这就是 Whole Foods 怎么切 nangka 的。我真的不知道该笑还是哭。#失败

▼最讽刺的是,nangka 包装上的贴纸还写着「Made Right Here」,这到底哪里 right 了请你告诉大家!

这随便 Google 一下,或是在 YouTube 上就有人教该怎么切 nangka 了啊,这么大间超市难道没有一个人会吗?显然的,他们就是要证明给大家看,他们就是不会

▼这个贴子在短短一天之内就获得接近 3 千次的分享,大家都被这独特的 nangka 切法给震撼到了~

▼就连这位身居大马多年的知名美食节目主持人 Rhys William 也感到疑惑。

「这些外国人为什么要把 nangka 当成西瓜来切啊?」

「同样身为外国人,我为他们的无知之上最大的歉意…」

▼其实,nangka 并不是第一次被外国人给糟蹋,之前外国媒体 The Guardian 的编辑曾经这样子形容 nangka 的:

「它就有如一个丑小鸭的故事,一个中彩票的水果。5 年前,波罗蜜还只是印度原产的一种超级丑陋、有臭味、没人种业没人会采摘的害虫植物。有些人会吃,但这也只是在没有更好东西吃的时候才会吃。」

其实上网查一查真的不会很难,连小学生都能轻易做到,像这些大媒体,大超市的员工真的应该多用心一点啊~

来源:Facebook