5个大马人才看得懂真正意思的品牌名字,听到广告歌时网友都忍不住笑了!

White
White
Moretify 无聊小编

俗语说:「不怕生坏命,只怕改坏名」。

▼这句话说的一点都没错,尤其在精通多种语言的大马人面前,你稍微有一点点不慎,名字就成了笑话。

也看看:16个蛋疼例子告诉你「姓陈的」别乱取英文名,不小心取错一世英名就这样完蛋了~

个人名字还算是小事,但国际品牌也这么搞的话就真的太好笑了。

▼这里就列出了 5 个别人看起来很正常,但对大马人来说简直是「辣眼睛的品牌名字」!

1. 「Kukubird」时尚品牌

相信很多人都知道「咕咕鸟」是什么意思,小时候说出口会被爸爸妈妈骂的一个「身体特征」。但万万没想到的是,英国一个时装品牌竟然不偏不倚的把自己品牌命名为「Kukubird」!

▼Kukubird 是英国一家网上零售商,总部在曼彻斯特。他们主要售卖五彩缤纷、时尚设计的女性紧身裤,还包括一些如钱包、背包等的配件。

你可能认为写是这么写,但人家可能不是这么念的嘞?

▼那我们就来听听看人家官方是怎么念的吧~(19 秒开始注意)

2. 「Pukii」Bank

这个 P 开头的字相信整个大马没有人不懂它是什么意思,小时候只要开口说出来就是等着被打耳光的份。这同样用来形容「身体部位」的字眼在大马是不允许乱说的,但在外国却成为了专为小朋友而设的银行户口名字!

▼这家「PukiiBank」还特意用可爱的猪猪来当他们的吉祥物,创作了各种周边产品,还有专属的口号,让你把 Pukii 带回家~

▼最顶不顺的就是他们的广告歌。(记得关小声一点哦~)

3. 「极白」茶

高级的茶,连名字也比别人更加高级:喝好茶,选「极白」。你在大马敢这样子说话,可能会被人家打哦。

▼安吉白茶属于一种绿茶,原产地在中国浙江省安吉县,是当地的地理标志保护产品,口味非常清香。「为什么选择极白」这个问题,对大马人来说实在包含了太多复杂的元素~

▼但此「极白」非彼「极白」,听听看人家在广告里把极白这两个字念得多高级~

4. 「蓝叫」可乐

如果你认为「极白茶」已经够刺耳的话,那「蓝叫可乐」绝对能爆你爆到不要不要的,看看人家的广告词,多么有深度、有内涵~

▼爱上蓝叫,不仅让你欲罢不能,而且蓝叫的蓝到底有多蓝呢?就像大海一样的蓝~

▼这注定喝完会忍不住大声尖叫:这蓝叫可乐不错喝~

5. 「Dulan」药

什么药吃了最 dulan?那当然只能是「Dulan」药咯~

▼但蓝色的 Dulan 药还不是最 dulan 的,绿色的才是。至于什么原因,看到绿色你还不懂咩?

所以说,这世界上真的可以穿到 Kukubird 裤、存钱到 PukiiBank、喝到极白茶和蓝叫可乐、但 Dulan 药就别乱吃了~