新来的友族同事努力学讲中文,让网友很惭愧!我一个大马人也想好好学好马来文!

Avatar
Momoco
Moretify 小桃小编

不懂你马来文程度好吗?

图片来源: nst(示意图)

Advertisement

昨日一名大马网友 PO 网表示自己的马来文不是非常好,但公司来了一位新同事是马来女生,难免需要交流工作上的事情,让楼主很慌张。

▼楼主勉强用很弱的马来文来回答,一边心里冒冷汗…

昨天公司来了一个新同事,是个马来女生。

今天她问我一些工作上的事情,我用我很弱的马来文来讲。

图片来源: FMT(示意图)

▼回覆完工作上的事情后,开始闲话家常,但有一句话楼主怎样都听不懂!

过后她就问我住哪里,之前在哪里读书之类的。

然后她问我一句,我听不清楚,我让她重复一次,她说了我还听不懂…

Advertisement

▼尴尬啊!怎么办?我马来文太烂了,听不懂她说什么!

我心想不会是自己不会吧?因为自己的马来文很差。

▼结果惊人的是,原来那句听不懂的「很难马来文」,是中文啊!

我就笑笑让她再重复一次,她这次很慢得问我:「你、几、岁」。

OMG,她讲的是中文!

Advertisement

▼这件事情让楼主很惭愧…

过后我问她为什么用中文来问,她就说她现在在学习中文。

我突然觉得自己应该回炉重造,一个马来人都在学习中文,我一个马来西亚人的马来文差到贴地。

▼应该是楼主太紧张了,就算发音不标准,应该还是听的出来是中文~

Advertisement

▼不要紧,刚好趁这个机会互相学习咯!

来源:Utar Confession / Facebook

Moretify 免责声明:本网站之部分图片与影音取自网络,如有任何侵权问题请告知,我们会立即删除。