封面来源: Twitter中央社(示意图)

近日大马新闻局Twitter贴文被日本网友疯传,原来他们正在羡慕大马国民!

Momoco
Moretify 小桃小编

近日,一名大马网友 Zailee 在 Twitter 上发现,欸?为什么呀?居然很多日本网友都转发了我们大马国家新闻局(Jabatan Penerangan)的帖子?

▼而且转发数量之多,还高达 13K 次?!(目前已经累积到 18K 次了!)

Advertisement

▼太让人好奇他们在说什么了!于是楼主忍不住好奇心,用 Google 翻译看了一下~

看见有日本人引述大马新闻局的 Twitter 贴文,而且还获得了 1.3 万的分享。我好奇他的推文在说些什么,幸亏有 Google 翻译功能。

▼被转发的大马新闻局帖子,内容是关于在疫情期间为我国雇主提供的特别指南,包含了检测费用由公司负担、以及有薪病假等等。

Advertisement

▼而这些资讯经由日本推主「Kura-kura.net のマレーシア雑談」做了简单的翻译,没想到就在日本网友间造成轰动!

▼楼主一个个用 Google 翻译查看了日本网友在说什么?

日本应该为自己感到丢脸,因为我们不配称为先进国。

Advertisement

马来西亚和日本之间的区别在于,他们关心人民、而我们则只在乎经济。

这才是一个真正想要阻止病毒传播的国家该采取的作法!

Advertisement

我想在这样的国家出生…(哭)

原来日本网友疯狂转贴的原因,都是在称赞我们呀!!!

▼楼主看完 Google 翻译后,也写下自己的心情:

原来日本人在称赞我们国家。他们羡慕我们处理新冠病毒的方法,有别于他们的国家。

我们,大马被视为一个真正关心人民,把人民当作人类看待的国家。他们的感染者只是被视为问题的来源,不被当成人类来对待。

图片来源: 搜狐(网路示意图)

Advertisement

我是根据他们的推文说的,可能你们碰到日本人时的经历有别于我,可能你们会说:欸,我以前碰到的日本人都很有礼貌的什么什么,这个就随你自己吧。

图片来源: youyou-tech(网路示意图)

从很多角度来看比如教育、科技和物资,日本远比我们(大马)现进,但从人性来看,我们被认为比他们出色。

结论是,栏杆另一边的草更绿(外国的月亮比较圆的西方说法)。

图片来源: Twitter(网路示意图)

▼大马真的很棒阿!!!

Advertisement

▼不说你可能不知道,大马连续 13 年都是日本人票选最想移民过来的国家啊!

▼最后附上楼主原文如下:

Advertisement

来源:Facebook

Moretify 免责声明:本网站之部分图片与影音取自网络,如有任何侵权问题请告知,我们会立即删除。